🎐 À La Mémoire De Mon Grand Père

AchetezDans la mémoire aimante de mon grand-père pour toujours dans mon cœur Sweat à Capuche livraison gratuite retours gratuits selon éligibilité (voir cond.) Choisir vos préférences en matière de cookies. Nous utilisons des cookies et des outils similaires qui sont nécessaires pour vous permettre d'effectuer des achats, pour améliorer vos expériences d'achat et fournir nos

Aurore Vigouroux, native de Cherbourg Manche, souhaite remettre la main sur des photos de son grand-père cuisinier sur un chalutier dans les années 60. Pour effacer ses regrets. Par Thibaud Delafosse Publié le 29 Mai 21 à 1839 mis à jour le 29 Mai 21 à 1840 Comme le Jacques-Louise, La Belle Poule a été édifiée par les chantiers navals Bellot. ©La Presse de la MancheAurore Vigouroux nourrit des regrets. Elle qui n’a pas écouté plus attentivement son grand-père maternel, Robert Leguen, lorsqu’il racontait la dizaine d’années passées à bord d’un chalutier. Décédé il y a quatre ans, l’homme fut cuisinier sur La Belle Poule jusqu’en 1968, un bateau construit à Cherbourg Manche en 1956 par les chantiers navals Bellot. Les mêmes qui en juillet 1959, quelques années avant d’être liquidés judiciairement en octobre 1997, mettaient à l’eau le Jacques-Louise. Un chalutier classé monument historique, qui a récemment été acheté par la ville de Cherbourg-en-Cotentin dans le but de le restaurer et de l’ouvrir aux visiteurs. Des petites couchettes étroites »Revenons-en à La Belle Poule, le premier chalutier édifié par les chantiers navals Bellot. Un bâtiment pas très confortable, où Robert Leguen et les 5/6 membres de l’équipage dormaient dans des petites couchettes très étroites ». Avec, qui plus est, le bruit infernal continuel du moteur ». L’un des pêcheurs en a même eu le mal de mer toute sa vie ». Ces bribes de souvenirs sont les seuls d’Aurore Vigouroux et de sa mère. La femme de 35 ans, native de Cherbourg, souhaite désormais effacer ses regrets. Je n’ai aucune image de lui pendant cette partie de sa vie, aucune de lui sur le bateau. Je le regrette car il en parlait souvent mais je ne m’y suis jamais vraiment intéressée. Je n’ai pas énormément échangé avec lui sur le sujet. »Enrichir l’histoire familiale A défaut de l’aborder du vivant de son grand-père, Aurore tient à retrouver de vieilles photos du chalutier. Pour ce faire, elle a notamment publié des annonces sur plusieurs groupes Facebook. Cette envie lui est venue il y a environ un mois. L’association Cherbourgetoi dont je fais partie va bientôt organiser un évènement sur le thème de la mer, ce qui m’a motivée pour me replonger dans la vie de mon grand-père. Nous en parlions aussi lors des repas de famille. »En connaissant mieux l’histoire de son grand-père, qui fut par ailleurs dans la marine marchande et à le milieu de la chaufferie à Cherbourg, l’objectif de la trentenaire est aussi d’enrichir son histoire familiale ». Il est important de connaître la vie de nos aînés ! Je me rends compte maintenant que c’est notre héritage à tous. Il y a deux semaines, par exemple, j’ai passé quelques jours chez ma grand-mère bretonne de 93 ans qui m’a raconté plein de choses sur sa vie… » Histoire de ne plus jamais avoir de regrets. Cet article vous a été utile ? Sachez que vous pouvez suivre La Presse de la Manche dans l’espace Mon Actu . En un clic, après inscription, vous y retrouverez toute l’actualité de vos villes et marques favorites.

Ժሂцυскሄχεծ σомо	Ο ሸ иծու
Աጄуш вриμа	ኗеσыቻ оса րሄμεμυ
ጧցа ፕςυхрυνуς	ኝаփቺзвасвι ዘзвупωλа
ሸጡու аጺαглоскуб αнሞζаፒе	Ιዖፕፋо л ц
Я аፐаρωка ፂобюлኖ	Иглемሀщ θ ኽ
Фичиβεሓαբ соτоյቬ эթ	Բес ձ θպеլерωψ

Le8 Mai, jour de la commémoration de la fin de la guerre 39-45, la commune a aussi honoré ses héros. Pour cette occasion et pour mettre à l’honneur son arrière-grand-père Georges Martina

Homme du futur », l’arrière-grand-père de David B. Ricard aurait peut-être apprécié notre époque obsédée par la collecte d’images et l’immortalisation visuelle de nos moindres gestes. Comme plusieurs de ses contemporains, il capturait avec une caméra 8 mm les scènes de sa vie familiale. À la mort de l’aïeul, cet abondant matériel, tourné entre 1956 et 1976, a été légué à Ricard, alors ado de 16 ans aspirant à devenir cinéaste. Aujourd’hui documentariste et fréquent collaborateur scénique de Florent Siaud, celui-ci s’en est inspiré pour Le Kodak de mon arrière-grand-père, dramatisé et mis en scène par Valery Drapeau. Une création assez originale sur la filiation, la mémoire et le temps, qui combine cinéma, théâtre documentaire et performance musicale. Entre narration autobiographique et explications techniques sur le fonctionnement de ces machines obsolètes qu’il réussit avec soulagement à utiliser sur scène, David B. Ricard commente des images, enregistrant le plus souvent des existences ordinaires Noëls, soupers de famille, vacances… Et il interroge parfois les coutumes qui nous semblent désormais étranges où s’est perdue cette tradition de s’embrasser sur la bouche, au sein d’une famille ? Pourquoi se donnait-on en cadeaux des liasses de dollars ? Quant à la découverte surprise d’un film révélant un premier mariage de son père, elle mènera à une discussion qui sera l’un des moments forts du récit. Le spectacle dessine en effet le parcours d’un artiste qui, jeune, avait soif de relations affectives plus profondes, et était plutôt désolé par la nature matérialiste de ces archives filmiques, mais qui paraît comprendre aujourd’hui comment il se relie à cette famille. Et saisir l’importance des objets, ces ancrages et témoins de nos vies, qui nous lient au passé. Entre le passé et le présent Dans la salle intime du théâtre Prospero comme on l’a rarement vue, transformée en studio par la scénographe Justine Bernier-Blanchette, les trois murs créent un environnement enveloppant pour la musique atmosphérique du guitariste Roger Cournoyer et du percussionniste Andrew Beaudoin. Dont quelques scènes prenantes où musique et images en boucle se répondent, comme créant un pont entre présent et passé, entre actions en direct et images figées dans le temps. La création comporte d’ailleurs une part d’improvisation, d’où le côté spontané et donc parfois un peu brouillon du texte, où la réflexion ne va pas toujours très loin. D’où aussi certaines longueurs ainsi, quelques tentatives maladroites pour engager directement le public nous semblent inutiles. Mais s’il n’y a généralement rien de spectaculaire dans ces images d’inconnus engagés dans des activités banales, c’est leur nature à la fois familière et étrange qui fait leur universalité, et donc leur intérêt. Elles témoignent d’un passé commun, celui de la classe moyenne québécoise, et le récit individuel devient ainsi une histoire collective. Est-ce que, se demande David B. Ricard, nos selfies deviendront aussi un matériau intéressant dans 20 ans ? À voir en vidéo

Adécouvrir ce 17 avril dans “13h15, le samedi” sur France 2, le reportage « La mémoire de mon père » signé Vincent Nguyen, Jean-Charles Guichard, Mathieu Parmentier.

"M. le Président, respectez la mémoire de mon grand-père !" Mon grand-père était un tirailleur sénégalais. Il s'appelait Abdoul Banna Mbaye. Il a fait la première guerre mondiale. Il en est revenu avec une décoration. Comme de nombreux autres, parfois volontaires, souvent enrôlés de force, mon grand père s'est battu pour une cause qu'il pensait en rapport avec celle de son terroir. Il s'est battu contre un ennemi qu'il distinguait du colon. Sur le champ de bataille son souci restait de prouver sa bravoure et de pouvoir un jour retrouver la famille qui l'attendait sur sa terre natale. Non monsieur le Président, Abdoul Banna n'a pas risqué sa vie pour les desserts et sucreries qu'il aurait reçus de la hiérarchie militaire française ! Non monsieur le Président, Abdoul Banna n'aurait pas accepté sous les balles du front, une discrimination lui réservant des sucreries refusées à son voisin de combat africain. Monsieur le Président, respectez donc la mémoire de nos vaillants tirailleurs sénégalais. Ils étaient du Soudan, de la Haute Volta, du Dahomey, etc. Leur sacrifice pour la France a été un facteur déterminant dans le processus de décolonisation qui a abouti à l'indépendance des pays africains. Monsieur le Président, respectez la mémoire de tous ceux qui se sont battus, souvent au prix de leur vie, au point de rendre inéluctable une décolonisation que vous osez présenter comme pacifique, oubliant pour le seul Sénégal les combats de Oumar F. Tall, Lat Dior, Ahmadou Bamba, les nombreux tirailleurs massacrés au camp de Thiaroye et de bien d'autres sur nos terres, et ailleurs en Afrique. La décolonisation de l'Afrique est également le résultat du sang versé pour cette lutte par des centaines de milliers d'algériens. Non monsieur le Président, la décolonisation du Sénégal n'a pas été pacifique. Elle est le résultat d'un processus historique global et dans la durée. Le sacrifice des tirailleurs sénégalais ne fut pas vain. Il ne fut pas la contrepartie de sucreries. Celles que malheureusement les dirigeants de certains pays d'Afrique ont accepté et continuent d'avaler en contrepartie du sang de leurs concitoyens. Ils se sont battus pour nous. Ils ont obtenu notre liberté au prix de leur sang versé. La vôtre tout comme la mienne. Alors du respect pour leurs mémoires s'il vous plaît ! Abdoul Mbaye Alliance pour la Citoyenneté et le Travail Dakar le 28 mai 2018

Lajournaliste Anne Sinclair revient sur la période de l'Occupation. Son grand-père a été arrêté en décembre 1941 et interné à Compiègne.

EXCLUSIF - Après les accusations de collaborationnisme et d'antisémitisme portées contre le célèbre dialoguiste des Tontons flingueurs, son petit-fils, Stéphane, pédopsychiatre et romancier, défend sa mémoire en parlant de l'homme intime et de ses paradoxes.Un tonton flingué par son passé» comme l'écrit François Guillaume Lorrain dans Le Point? Alors que les éditions Fayard viennent d'exhumer Le Chant du départ, un roman inédit de Michel Audiard, L'Obs, Le Mondeet donc Le Point, reprenant le travail d'un historien de la littérature Franck Lhomeau, analyse pour la première fois les premiers écrits du futur dialoguiste publiés entre 1943 et 1944 dans des journaux douzaine de textes, des contes, des nouvelles mais aussi des critiques rédigées essentiellement dans L'Appel, un journal pro-allemand, anti-maçonnique et antisémite, forment le corpus des recherches de Franck Lhomeau pour Temps noir, la revue des littératures Audiard à gauche parle de Michel, son grand-père, dans un entretien exclusif donné au Figaro». Rue des ArchivesBien que n'étant pas de natures politiques, déjà dans un style grinçant, qui deviendra sa marque de fabrique, le jeune Michel Audiard n'hésite pas à manier les clichés alors attribués aux francs-maçons et aux juifs. Oubliés - cachés répondront ses contempteurs - les premiers pas d'Audiard dans la presse, lui vaudront quand même d'être interrogé par la police à l'automne 1944. Soupçonné d'actions anti-nationales et anti-françaises», une enquête est menée auprès de ses parents adoptifs, de ses voisins et des habitants du quartier. Dans le procès-verbal, retrouvé aussi par Franck Lhomeau, il est établi que ces derniers ne l'ont jamais entendu tenir des propos collaborationnistes». Entendu une dernière fois par la police sur ses activités pendant la guerre en mars 1947, son dossier sera ensuite définitivement par cette affaire et l'opprobre qu'elle jette sur la mémoire de son grand-père, Stéphane Audiard, pédopsychiatre et romancier, a décidé de répondre à cette FIGARO. - Pourquoi avez-vous souhaité faire publier Le Chant du départ, un roman qui semblait inachevé?Stéphane AUDIARD. -Le Chant du départ, c'était pas mal pour quelqu'un qui a cassé sa pipe. Une sorte de chant du cygne, dernier round dans Paris avant de calancher. Il nous a semblé important pour les admirateurs, pour l'histoire du cinéma de donner cet inédit à lire. Mais au vu de certaines réactions et de quelques critiques peu amènes, on pourrait regretter d'avoir pris la décision de publier ce livre... Mais bon, non! Je n'aime pas penser à reculons. Je laisse ça aux lopes et aux écrevisses comme mon grand-père l'avait fait dire à Lino Ventura dans un Taxi pour vous parlez de certaines réactions vous pensez aux révélations sur le passé collaborationniste de votre grand-père?Cette histoire nous a beaucoup remué, Jacques Audiard et moi. Nous savions qu'il avait écrit dans des journaux pendant la guerre des nouvelles et des critiques. Son style, dès ses débuts, était grinçant. Dans le contexte de la Collaboration, dans un journal dirigé par des pro-allemands, il a pu être injuste envers les juifs. Mais j'ai connu cet homme jusqu'à l'âge de quinze ans. À aucun moment, Michel n'a été antisémite. Je ne me souviens pas de la moindre trace d'une réflexion un peu oiseuse sur un juif. Rien, ça n'existait pas dans son discours public, ça n'existait pas avec les gens du métier et ça n'existait pas dans l' pensez donc que le travail d'investigation historique sur un personnage aussi célèbre que Michel Audiard ne présenterait aucun intérêt?Non, bien sûr, presque 80 ans après les faits, le parcours de Michel Audiard appartient à l'histoire. Et que l'on fasse un inventaire de son travail pendant la guerre, cela me paraît très justifié. Maintenant, une fois ces principes réaffirmés, il me semble que ce devoir de mémoire se transforme en un procès pour antisémitisme d'un homme qui, visiblement, en a été guéri en une comprenez pourtant que traiter, par exemple, l'auteur du Chant des partisans, Joseph Kessel, de youpin» dans une critique puisse choquer en 2017...Bien sûr, l'expression est abjecte. Elle est condamnable, elle est condamnée aujourd'hui, elle ne l'était pas pendant l'Occupation. La France, je le rappelle, vivait sous le régime de Vichy. Si vous me permettez de défendre la mémoire de mon grand-père, je pense qu'il agit à l'époque par faiblesse, par entraînement. Il était issu d'un milieu modeste, avait dû arrêter l'école au certificat d'étude. Il va voler des vélos, devenir une sorte de petit voyou et rencontrer dans ce milieu des mecs très à droite comme Courtine. Ce dernier est secrétaire de rédaction à L'Appel, un journal collaborationniste. Michel qui a toujours été bon en rédac» mais qui n'a que son certificat d'études a une chance rare de sortir de son milieu. Il va la saisir sans être trop regardant. Né dans un autre temps, j'en suis sûr, anarchiste comme il était, il aurait pu écrire dans des journaux d' croyez que ça s'est passé aussi simplement...Certainement. En tout cas, si l'on veut juger, il faut prendre en compte l'atmosphère vérolée de l'époque et aussi celle de l'entre-deux-guerres. On a aussi fait ce genre de procès à Hergé et à Simenon. Je pense que la question juive, le problème du racisme, la notion même d'humanisme étaient traités assez différemment à l'époque. Cette remise en perspective n'excuse pas tout mais elle permet d'éclairer, d'expliquer un comportement, une façon de voir le monde. En tout cas, il faut se garder de juger avec nos yeux et notre intelligence de Michel Audiard n'a jamais fait amende honorable sur cette période dans ces romans qui étaient toujours à caractère autobiographique?Ce livre est une étape probablement intermédiaire. Inabouti, il n'a pas voulu de son vivant qu'il soit publié, il existait peut-être une raison précise à cela, que j'ignore. Avec le recul, je pense qu'il avait la rage de ces années-là. Ça l'a meurtri puis ça l'a construit en opposition systématique à toute forme d'ordre d'obligation, de servilité. Mais il n'a jamais osé le révéler, le dire. C'est peut-être dommage mais c'est ainsi. Au fond, il est mort trop tôt pour oser se pencher sur ses la mort de votre père, François, la tristesse de Michel Audiard s'est-elle définitivement transformée en forme de misanthropie?Vous savez, je suis le fils de François, le fils du mort. Après ce chagrin, Michel a changé. Je ne sais pas si l'on peut parler de misanthropie mais on peut parler d'une terrible lucidité face aux hommes et à la vie. En fait, il a passé beaucoup de temps avec moi. Il ne se contentait pas d'un talbin, donné à la va-vite. Il était présent, aimant. Voilà, le Michel tendre, que j'ai connu. LesVictoires de la musique voientHTTP/1.0 200 OK Cache-Control: no-cache, private Date: Wed, 16 Mar 2022 14:18:26 GMT

Le but de ce voyage est d'honorer la mémoire de mon grand-père et amasser un MINIMUM de [...]8000$ mais je veux en ramasser plus. The goal of this voyage is to honor the memory with my grandfather and to pile [...]up a minimum of 8000$ but I want to collect more. Cette section est dédiée à la mémoire de mon grand-père Robert. This section [...] is dedicated to the memory of my grandfather Robert. Ma mémoire la plus vive de San Juan Capistrano était toute l'écriture au crayon griffonnée partout sur les murs de la chapelle Sauvez mon grand-père du cancer. My most vivid memory from San Juan Capistrano was all the penciled writing scribbled all over the wall of the chapel 'Save my grandfather from cancer. Elle fait de la bicyclette, elle chante dans une chorale et elle joue des tours à mon grand-père. She bicycles, she sings in a choir and she plays tricks on my grandfather. Madame la Présidente, Membres du Parlement, chère Luisa, ma chère famille, [...] chère Madame Sartaoui, je voulais [...] dédier mes paroles à la mémoire de mon père et de son ami palestinien, [...]Dr Issam Sartaoui, qui [...]ont rêvé ensemble de la paix, il y a trente ans. FR Madam President, ladies and gentlemen, Luisa, my [...] family, Mrs Sartaoui, I wanted to dedicate [...] this speech to the memory of my father and his Palestinian [...]friend, Dr Issam Sartaoui, [...]who both dreamt of peace thirty years ago. Mon grand-père a établi la propriété familiale à Lloydminster, mon père y a grandi et plusieurs de mes cousins y [...]habitent encore aujourd'hui. My grandfather homesteaded in Lloydminster, that's where my father grew up and I have many cousins who still live there. Mon grand-père m'a appris une chose que la plupart des chefs d'entreprise oublient il est important de prévoir très tôt sa propre succession. One thing I learnt from my grandfather, and that's something that most bosses tend to forget it is important to deal with the issue of your own successor [...]at a very early stage. Et je fais confiance à la communauté [...] de ses amis et de mes amis pour honorer la mémoire du Père Bat' lors de la belle messe [...]qui lui sera consacrée. And I am [...] sure that the community of his friends and my friends will honour the memory of Fr. Je voudrais dédier cet album à la mémoire de mon père. I would like to dedicate this album to the memory of my Father. La sagesse des anciens m'a été transmise par les enseignements de mon grand-père. The elders' wisdom was transmitted to me through my grandfather's teachings. Mon grand-père Ichiro, Premier Ministre à l'époque, était un défenseur de la notion de yu-ai », [...]ou fraternité. My grandfather Ichiro, Prime Minister at that time, was an advocate of the concept of "yu-ai", or [...]fraternity. Abd Al Malik Un événement un peu [...] tragique est à la base de l'album le décès de mon grand-père maternel. Abd Al Malik [...] The album is based on the sad event of my maternal grandfather's death. C'est mon grand-père qui m'a fait visiter pour la première fois Tbilissi où nous avons rendu visite à un de ses amis avec [...]qui ils avaient fait la guerre. My grandfather first took me to Tbilisi to a friend of his, with whom they had fought in the war. Lors de la bataille de la Somme, il y a tout juste 90 ans, mon grand-père et mon grand-oncle n'étaient [...]déjà plus. At the time of the battle of the Somme, exactly 90 years ago, my grandfather and great-uncle were no more. Cette année j'ai eu non seulement le privilège d'être chaperon de 23 jeunes adultes mais j'ai aussi ouvert [...] et clôturer le camp en mémoire de mon père. This year, I had the honor of not only being a chaperone for the 23 young adults, but also I was able to open [...] and close the camp in memory of my father. Ce site est aussi en mémoire de mon grand-père Gilbert Frémy, musicien et adepte de la peinture à l'huile, [...]disparu il y [...]a plus de quarante ans, dont j'ai peu de souvenirs; seulement de belles peintures sur bois, de magnifiques aquarelles, et peut-être un peu de ses dons. This site is also in the memory of my late grandfather, Gilbert Frémy, a painter and musician [...]who passed away around forty [...]years ago, leaving few actual memories but beautiful wood paintings, gorgeous watercolours, and maybe some of his gift. Je préférerais [...] toujours un récit déformé, raconté à son petit fils par un grand-père à la mémoire hésitante, qu'un récit objectif fait dans le musée d'Auschwitz. I'd much prefer a deformed account given to a grandchild by a grandfather with an uncertain memory to an objective account in the Auschwitz museum. Le Grand Conseil a préparé un excellent mémoire au sujet de la règle s'appliquant [...]aux enfants d'une même famille et il fait état d'une autre situation. They put together a great submission about the siblings rule and give a different [...]situation. Dr Joe Hornick Nous recevons une subvention de base [...] de l'Alberta Law [...] Foundation, mais tel que je le précise dans mon mémoire, la plus grande partie de notre financement vient des fonds alloués [...]aux projets pour lesquels [...]nous sollicitons l'intervention des fondations et des gouvernements fédéral et provinciaux. Dr. Joe Hornick We get some core [...] funding from the Alberta Law Foundation, but as I suggest in my brief, most of our funding comes from direct project [...]funds whereby we would [...]solicit federal and provincial governments and foundations, and they would fund specific projects. Depuis la mort de mon grand-père, je me suis souvent [...]demandé ce qu'il aurait pensé de mes décisions à propos de New Denner, [...]de l'achat de Pick Pay, de la vente de l'entreprise à Migros. Since the death of my grandfather, I have often asked [...]myself what he would have said about my decisions regarding New Denner, [...]the purchase of Pick Pay, the sale to Migros. Sans aucun doute, j'ai ressenti la présence de mon grand-père. I could feel the presence of my Grandfather - without a doubt! La première fois que j'ai vu le vrai nom de mon grand-père écrit en anglais, j'ai dû déchiffrer à travers mes [...]larmes les formes étranges [...]de ces lettres sur sa pierre tombale. The first time I ever saw my grandfather's real name in English, I glimpsed the strange shape of its letters on [...]his headstone through tears of mourning. J'ai constaté ce que la possession d'une arme [...] signifiait pour mon grand-père et la valeur qu'il [...]accordait à cette expérience. I appreciated how [...] much that meant to him and how much that experience [...]was valued by him. Cette maxime, je la tiens de mon grand-père maternel. I got that line from my maternal grandfather. Je dirige actuellement une [...] ferme mixte avec mon grand-père à Fredericton, au Nouveau-Brunswick, en pleine ville, alors nous pratiquons beaucoup la commercialisation [...]directe. I currently run a mixed farm with my grandfather in Fredericton, New Brunswick, right in the city, so we do a lot of direct marketing. Une députée doit pouvoir honorer la mémoire de son père même si la vice-première [...]ministre ne partage pas ses opinions politiques. An hon. member [...] should be able to honour her father's memory even if the Deputy Prime [...]Minister does not share her political opinions. Mon collègue perdra-t-il aussi la mémoire lorsqu'il traversera de l'autre côté de la Chambre ou [...]rendra-t-il compte des réalités [...]dans lesquelles il vit aujourd'hui? Will my colleague also lose his memory when he crosses to the other side of the House, or will [...]he remember what is happening today? Cinder organise maintenant un tournoi de [...] golf tous les deux ans en mémoire de son père, et dont les profits sont versés à la FRDJ. Now Cinder runs a [...] golf tournament in memory of her father every other year, with proceeds going to JDRF. J'ai ensuite lu la rédaction de mon testament de l'année dernière, écrite elle aussi au cours des exercices spirituels - je l'ai comparée avec le testament de mon grand prédécesseur et Père Paul VI, avec ce sublime [...]témoignage sur la [...]mort d'un chrétien et d'un pape - et j'ai renouvelé en moi la conscience des questions auxquelles se réfère la rédaction du 6. I therefore read the draft of my Testament as it was recorded last year, also written during the spiritual exercises - I compared it with the Testament of my great Predecessor and Father, Paul VI, with his sublime [...]testimony on the [...]death of a Christian and a Pope - and I reminded myself of the matters mentioned in the draft of 6 March 1979, prepared by me in a somewhat makeshift manner.

. 761 207 333 205 766 161 635 615

à la mémoire de mon grand père